mengubah posisi isi tabel dari vertikal ke horizontal